Proč zvolit právě společnost STAR?

• Překlad a poradenství

  Poskytujeme rozsáhlé a odborné poradenství ve všech fázích překladatelského/lokalizačního procesu, od jeho plánování až po dokončení.

• Standardizované postupy

  Od projektového manažera až k samotnému překladateli, každý pracuje se standardními nástroji a dodržuje standardní postupy. Toto pracovní prostředí zaručuje vysoký stupeň spolehlivosti, efektivity a konzistentnosti překladů.

• Lingvistická a překladatelská zkušenost

  STAR poskytuje vysoce kvalitní překlady ve více než 50 jazycích. Spolupracujeme s překladateli, kteří působí na cílovém trhu. Jen tak je možné zaručit překlady jazykově správné, přizpůsobené místnímu trhu, kulturním, ekonomickým a právním podmínkám v dané zemi.

• Kompetentnost, specializace

  Ať už se jedná o odborné, technické, komerční, právnické či obecné texty, vždy spolupracujeme se specialisty v daném oboru. Tím je zaručena odborná kvalita výsledného textu.

• Terminologie

  Správa odborné terminologie dokumentů klienta je další důležitou službou ve prospěch kvality a konzistentnosti překladů.

• Správa projektů

  O každý projekt se stará kvalifikovaný projektový manažer, který je zodpovědný za pečlivé a profesionální vyřízení a odevzdání každé zakázky.

• Vícejazyčné publikování

  Vaše dokumenty přeložené do libovolného jazyka také graficky profesionálně zpracujeme a zajistíme jejich tisk, ať už digitálním tiskem v malém nákladu či na ofsetovém tiskařském stroji.