STAR – více než jen překlad

• Překlad a poradenství

  Poskytujeme rozsáhlé a odborné poradenství ve všech fázích překladatelského/lokalizačního procesu, od jeho plánování až po dokončení.

• Překlad a alignment

  Technologie „alignment“ od firmy STAR umožňuje zpracovat již existující přeložené materiály pro opětovné využití v systému překladové paměti pro budoucí překladové projekty. Tak lze dosáhnout značných časových i finančních úspor.

• Překlad a adaptace

  Na základě místního výzkumu či konzultací s klientem můžeme přeložené dokumenty přizpůsobit konkrétním požadavkům daného trhu či teritoria.

• Tlumočení

  Zajistíme Vám profesionálního tlumočníka na jednání či konferenci, který ovládá potřebnou jazykovou kombinaci i odbornou terminologii Vašeho oboru.