GRIPS: správa mnohojazyčných informací

Nejlepší systém pro plánování a správu překladů

• Jde-li o správu vnitropodnikových informací, je jejich naprostá kontrola klíčová.
• Informace jsou ústřední částí každého podniku, tvoří základy všech obchodních procesů a technického a obchodního know-how výroby a údržby vašich produktů.
• Jak se staráte o své podnikové informace v mnohojazyčném prostředí?
• Mohou být tyto informace centralizovány a sdíleny více odděleními; jako je marketing, podpora nebo vývoj?

Proč správa mnohojazyčných informací?

V každém podniku je mnoho dokumentů týkajících se podpory, výroby a marketingu. Správa tisíců dokumentů je velkou výzvou, obzvlášť pokud tyto dokumenty jsou ve více jazycích. Udržování jejich obsah aktuální a synchronizovat jejich překlady vyžaduje vysoce kvalitní softwarové systémy.

Informace od vás přechází do mnoha publikací a jsou používány mnoha různými uživateli ve vašem podniku.

GRIPS nabízí pro správu obsahu ideální řešení. GRIPS je komplexní, uživatelsky příjemný systém, který podporuje celý proces - od editace informace, až po její publikaci. Všechny informace jsou ukládány v SGML formátu, což usnadňuje jejich správu. GRIPS strukturuje a spravuje vaše data a umožňuje vám tak soustředit se na jejich obsah.

Hlavní výhody programu GRIPS

• Dosáhnete lepšího výkonu, protože správa publikací a souborů je usnadněna, použitím jediného rozhraní.
• Díky technologii SPIDER je publikování jednodušší. Z jediného zdroje můžete získat řadu výstupů - tisk, CD ROM nebo on-line publikaci – rychle a včas.
• Zdokonalená týmová práce přináší mnoho výhod. Týmy mohou sdílet data, což umožňuje opakované používání a šetří náklady.
• Nadbytečné informace jsou věcí minulosti. Používáním GRIPS zvýšíte kvalitu dat a jejich opakovatelnou využitelnost a získáte velké množství spravovatelných dat.