Praha, 5. června 2003

Ministerstvo financí ČR přechází na překladatelský software firmy STAR

Ministerstvo financí ČR - Generální ředitelství cel se rozhodlo pořídit si překladatelský software STAR Transit XV a program pro správu terminologie TermStar XV. Skupina interních překladatelů i externí spolupracovníci začali používat tyto nástroje pro své překladatelské projekty.

"Pracujeme s velikým množstvím dokumentů v souvislosti se vstupem naší země do Evropské Unie. Po měsíčním bezplatném zkoušení programů Transit a TermStar jsme dospěli k názoru, že jsou to ty pravé nástroje pro naši každodenní práci. Jsem si jistá, že s těmito produkty bude naše práce mnohem efektivnější a přesnější. Firmu STAR jsme zvolili také proto, že její přístup k zákazníkům je velmi pečlivý a oddělení technické podpory je nesmírně ochotné", řekla Mgr. Katy Štifterová z Generálního ředitelství cel.