Home> Tiskové středisko > Nové funkce service packu 14 pro Transit XV přinášejí další možnosti pro Vaši překladatelskou činnost.

Nové funkce service packu 14 pro Transit XV přinášejí další možnosti pro Vaši překladatelskou činnost

Service pack 14 pro Transit XV přichází s řadou nových funkcí a možností:

Kontrola pravopisu s pomocí slovníků MySpell

Možnost kontroly pravopisu pro 60 jazyků, pro které doposud nebyl vyvinut modul kontroly pravopisu.
Týká se např. těchto jazyků:

• chorvatština
• indonéština
• slovenština
• slovinština

Kontrola pravopisu pomocí slovníků MySpell je zdarma k dispozici pro zákazníky, kteří uzavřeli dohodu o podpoře. Kompletní seznam podporovaných jazyků naleznete zde.

WebTerm Download

Možnost stahovat slovníky z internetu a snadno je aktualizovat pomocí funkce v programu TermStar. Velmi užitečná funkce při spolupráci týmu překladatelů na velkém projektu, kdy se klade důraz na konzistentní terminologii.

Podpora formátu MS Office Word 2003.

Zjednodušení práce s Transitem

• Transit při posílání projektu (PXF) nabízí standardně jako název PXF souboru název projektu.
• Transit umožňuje odeslat také projekt pouze s překladovým extraktem.
• Transit zobrazí dialog „receive dictionary“ pouze tehdy, když přijímaný překlad obsahuje slovník.
• Transit upozorní, pokud přijímaný projekt obsahuje starší FFD soubor (definice formátu), než je v systému.
• Transit upozorní uživatele, pokud se snaží odeslat projekt, aniž by uložil poslední změny v jazykových párech.

Nově implementovaná podpora jazyků:

• Urdu (Pákistán)
• Urdu (Indie)