Home> Tiskové středisko > Veletrhy a události > 52. mezinárodní strojírenský veletrh MSV 2010 – doprovodný program

14. - 15. 9. 2010
52. mezinárodní strojírenský veletrh MSV 2010 – doprovodný program

Seminář „Efektivní lokalizace technické dokumentace do cizích jazyků pomocí systému CAT (překlad podporovaný počítačem), využití překladové paměti a fuzzy logiky“

Ucelená přednáška o možnostech moderního softwaru pro překlad podporovaný počítačem (CAT) a efektivní správu lokalizačních projektů technické dokumentace je určena nejen odborné veřejnosti. Přednáška je zaměřena na možnosti úspory času i nákladů při zachování či zvýšení kvality překladu, lokalizace manuálů, katalogů, produktových listů atd. do cizích jazyků. Zejména je vhodná pro pracovníky dokumentačního či marketingového oddělení firem - exportérů/importérů výrobků, ke kterým je ze zákona povinné přiložit překlad manuálu, či pro ně existuje množství propagačních či jiných informačních materiálů.

Termíny:
úterý 14. 9. 2010 od 10:00 do 11:00 hod
středa 15. 9. 2010 od 14:00 do 15:00 hod
Pavilon P, sál P2

Vstup volný, nutná registrace předem na e-mailu:

Přednášející: Ing. László Jankovics

Podrobný program semináře ke stažení (PDF) zde.

Kontaktujte nás pro bezplatnou vstupenku na veletrh MSV 2010.